AfDB第8任行長
Akinwumi Adesina

Akinwumi Adesina之前擔任尼日利亞農業和鄉村發展部部長，于5月28日星期四當選非洲開發銀行的第8任行長。

他接任的是現任行長、盧旺達前財政部部長Donald Kaberuka，Akinwumi Adesina于2015年9月1日在阿比讓正式上任。

個人簡介

Akinwumi Ayodeji Adesina被選為非洲開發銀行集團的第8任行長。2015年5月28日在科特迪瓦阿比讓舉行的年度會議上，他被 AfDB 理事會選舉為行長。

2015年9月1日，他在阿比讓的銀行總部正式上任，任期5年。

Adesina現今55歲，是杰出的發展經濟學家和農業發展專家，擁有25年的國際經驗。他是首位擔任本銀行集團行長的尼日利亞人。

Adesina從2011到2015年擔任尼日利亞的農業和鄉村發展部部長，在此期間他對化肥行業進行了大膽的政策改革并實行了創新的農業投資計劃以擴大私營成分的機會。

他之前在非洲綠色革命聯盟（AGRA）擔任副主席（政策和合作關系）。同時他還曾經是紐約洛克菲勒基金會的副董事（食品安全），在其高層領導崗位上工作了十年（1998-2008），其中擔任過區域辦事處主任和非洲南部代表。

Adesina過去是國際熱帶農業研究所（IITA）的首席經濟學家和社會科學研究協調員、西非水稻發展協會（WARDA）西非水稻經濟工作小組的首席經濟學家和協調員以及國際半干旱熱帶作物研究所（ICRISAT）的首席經濟學家助理。2008年-2010年，Adesina擔任非洲農業經濟學家協會的主席。

Adesina領導能力杰出，對農業貢獻頗多，獲得多項全球大獎。2010年，聯合國秘書長潘基文指派他為17個全球領導人之一，與比爾蓋茨、西班牙首相和盧旺達總統一同帶頭踐行千年發展目標。他在2013年被《福布斯》非洲版雜志評選為年度風云人物。

Adesina在1981年獲得了尼日利亞伊費大學農業經濟學的一等榮譽學士學位。1988年，他獲得了美國普渡大學農業經濟學博士學位，他從事的研究工作還贏得了優秀博士論文獎。1988年，他還獲得了久負盛名的洛克菲勒基金會社會科學博士后獎學金，從此開始了他在全球農業發展領域的國際職業生涯。

Adesina生于1960年2月6日，法語和英語嫻熟。

尊敬的科特迪瓦共和國總統Alassane Ouattara。尊敬的科特迪瓦共和國總理Daniel Kablan Duncan。尊敬的尼日利亞聯邦共和國副總統Yemi Osinbajo教授，謹代表尊敬的尼日利亞聯邦共和國總統Muhammadu Buhari。尊敬的佛得角前總統Pedro Pires。尊敬的非洲開發銀行理事會主席Alexander Chikwanda。Donald Kaberuka行長——我的前任、導師和益友。我親愛的妻子Grace——我家的堅實后盾。尼日利亞前財政部部長Ngozi-Okonjo Iweala博士，為我的選舉不辭勞苦、竭忠盡智。Grande chancelière Madame Henriette Dagri Diabaté。以及我的摯友塞內加爾財政部部長Amadou Ba。

同時，熱烈歡迎國內的朋友、家人和尊敬的尼日利亞卡諾州、塔拉巴州和索科托州的州長、尼日利亞國民議會的杰出參議員以及各位議員。

區域經濟共同體主席閣下、各位大使閣下、外交使節、董事會成員、非洲開發銀行的領導，以及曾經的和現在的各位工作人員，所有銀行內外我的跨境業務團隊成員、媒體朋友、各位來賓、先生們女士們以及我們的委托人——非洲人民：

能在此向各位進行自我介紹，我深感榮幸。感謝非洲開發銀行董事會選舉我擔任非洲開發銀行的第八任行長。我懷著滿腔的熱忱、秉持無私奉獻的精神和一份莊嚴的承諾來肩負起這一重任。今天，借著非洲開發銀行的先驅們打下的堅不可摧的深厚基礎，將激勵我繼續這項在非洲土地上的偉大建樹。

非洲開發銀行之所以能夠成為如今這樣的機構，很大程度上是因為全體敬業公仆的努力。在此，我想對理事會、董事會現在和過去的成員以及 AfDB 歷任行長們——尊敬的Babacar N’Diaye、Kwame Donkor Fordwor和Donald Kaberuka以及 AfDB 愛崗敬業的專業員工們說聲謝謝，感謝你們的支持。后代們將滿懷敬意地回首你們所做的一切。在你們奠定的堅實基礎上不斷前進，向你們的勞動成果致敬是我們的神圣職責。

面對非洲開發銀行行長這一職務，我深知自身肩負的責任感，我將樂于奉獻，兌現承諾，擴大機會，釋放國家、婦女、青年、私營成分和非洲大陸的潛力。隨著我們釋放這些潛力，我們將迎來新一波的增長與發展，讓全民受益。

雖然非洲的經濟在不斷增長，但是整個非洲大陸的不平等日益加劇。幸運兒寥寥無幾，還被大多數人排斥。成千上萬的人處于落后狀態。這些人大多為婦女和青少年。

他們享受不到經濟發展給他們的生活帶來的好處。我們面臨的共同挑戰是促進可以讓數百萬人擺脫貧窮的包容性發展。非洲不能再滿足于簡單地管理貧困。為了我們和子孫的未來，我們必須消除貧困。

我們必須實現非洲一體化——共同增長，共同發展。我們的共同命運與打破分離我們的障礙息息相關。從大國到小國，從沿海國家到遙遠的內陸國家，從依靠藍色經濟的島國到的堅定不移地擺脫沖突的各國，我們的愿望是相同的，即實現優質增長和發展，見證全民致富。隨著我們在非洲建設高質量的區域基礎設施，尤其是鐵路、跨國高速公路、信息和通信、海運和空運，非洲內部貿易和全球貿易將迎來顯著發展，大型和小型企業的創業精神以及上百萬年輕人的潛力都將釋放。通過強化發展和實現計劃（包含融資和咨詢服務）的區域性解決方法，AfDB 將減少區域和國家之間的不平等。通過與區域經濟共同體和非洲聯盟合作，我們將朝著我們的共同目標（實現真正的非洲一體化）不斷取得進步。

我們必須構建更具彈性的經濟并降低脆弱性風險。一個放之四海而皆準的融資發展模式應為支持脆弱國家和擺脫沖突的國家讓路。他們需要我們的理解，值得我們支持和信任。我們相信他們有能力建立強大的政治、經濟以及社會機構。我們相信如果我們給予良好的支持，他們可以為了人民的發展，通過有效管理其資源，促進包容性發展。利比里亞表現出了堅韌和頑強，塞拉利昂和幾內亞良好地應對了埃博拉病毒危機，尼日利亞成功地解決了流行性疾病，這一切都清晰地證明了政治意愿是發展的貨幣。AfDB 將以新的方式解決經濟脆弱的根本原因，支持經濟多樣化，加強機構透明度、實行問責制和有效管理，并支持各國充分利用其國內資源。我們將建立非洲自身的信心——應對重大挑戰的信心。

我們必須照亮并振興非洲。能源是振興經濟的引擎。經濟擁有的能源越多，人們越富裕。我們必須竭盡全力振興非洲，從我們的家園、企業、工業到我們的學校和醫院。為此，我們必須勇敢冒險、另類思考、以更大的緊迫感行事。非洲不能對如此富饒的資源（傳統能源和可再生能源）棄之不顧，人盡皆知的是非洲城市和農村地區的黑暗而非明亮。工廠由于缺乏能源而閑置。能源缺乏牽制了非洲工業的發展。每年有成千上萬的人（尤其是婦女和兒童）只是想為家人做飯，死于燃燒生物質燃料和燃材發出的煙霧。由于小型企業、電焊工、理發師、食品加工師、電工和所有勤奮的非洲人失業，并且用自己辛苦掙來的大部分收入支付能源，大量財富就這樣溜走并且他們的潛力在街上荒廢。

非洲擁有無限的潛力，太陽能、風能、水力發電和地熱能資源取之不竭。我們必須釋放非洲的能源（傳統和可再生能源）潛力。充足的光照應該不僅滋養我們的作物，更要為我們的家庭提供電力。充沛的水資源應該不僅用于提供急需的飲用水，更要為我們的工業提供動力。

釋放非洲的巨大能源潛力將是 AfDB 重點關注的領域。AfDB 將帶頭解決此關鍵問題，非洲的經濟要增長和發展必須首先解決能源問題。我們將大膽行事、不斷創新，構建非洲能源戰略伙伴關系，充分利用公共部門和私營成分的資源。我們將與我們的政治領袖緊密協作，支持非洲國家壯大經濟。作為銀行，我們將啟動非洲能源新政。

我們必須建立非洲私營成分，創造財富。通過發展金融市場和利用私有資本市場，企業將能夠對所需機械、設備和營運資本投資進行至關重要的長期融資。通過釋放大中小型企業的潛力，非洲能夠快速讓工業增長和發展步入正軌。如同城市的天際線，我們將為大中小型企業打造一片天地。因為企業要繳稅，所以國內的資源調動將大大增加，從而支持非洲國家和區域的發展。銀行將優先發展私營成分，加快非洲工業化進程。

非洲的農村地區需要擺脫嚴重貧窮的經濟階梯。非洲的財富增長主要集中于城市地區，而非洲農村地區的數百萬人仍處于貧困之中，被增長步伐忽略。由于糟糕的公路網絡、水資源和能源匱乏、信息和通信技術服務水平低下，他們與世隔絕，處于整個非洲大陸蓬勃發展的外圍。非洲農村貧窮人口不需要施舍。他們需要激發致富潛力的機會。改造農村基礎設施、發展農村能源、移動通訊和融資渠道將會加速農村地區人民收入增長、促進就業、實現金融包容、提高教育水平并改善其生活質量。AfDB 將優先發展農村經濟，幫助數百萬人脫貧。

女士們先生們，非洲必須自給自足。很難想象一個擁有大量耕地、水資源、多樣化的農業生態豐富性和日照資源的大陸是一個糧食凈進口地區。而且非洲擁有世界上65%的耕地，到2050年可以滿足地球上90億人口的糧食需求。這是一個巨大的未開發的潛力，而非洲卻無法發揮。

只有快速進行農業轉型，非洲才能滿足其城市人口不斷增長的食物需求，同時提高數百萬農民（大多數為婦女）的收入并創造更多的就業機會。

我們必須換個角度思考問題：將農業作為商業發展，將其變為創造財富的行業，而非僅用于管理貧窮。這將激發年輕人將農業看作可行的商業。通過逐步減少出口初級產品，發展農村地區的農業聯盟工業區，非洲將發展其出口已加工可可而非可可豆，已加工咖啡而非咖啡豆，紡織品而非棉花的能力。

非洲將為其所有主要食物增加附加值。非洲將在財富價值鏈上向上游延伸，實現經濟多樣化，增加外匯收入，減少食物進口支出，提高國家財政和宏觀經濟的穩定性。非洲終將充分利用其土地中的財富，不僅僅是石油或礦物。AfDB 將優先考慮本地區成員國的農業和食品安全。

女士們先生們，非洲的未來屬于非洲的年輕人。我們必須大膽地解決非洲青年高失業率這一問題。如今的非洲是最年輕的大陸，其年齡在15-24歲之間的人口約占總人口的60%。據估計，超過一半的非洲青年失業、未充分就業或賦閑。這為非洲敲響了警鐘，由于教育投資不足，未能給青年創造足夠的優質工作，它正在快速失去其未來的增長優勢。青年失業和未充分就業如同陰燃火，可能將非洲所有的經濟收益付之一炬。

青年是非洲的最大資產。我們必須對其加大投入力度，在提供必要的財力資源以激發其創造力和釋放企業動力的同時，幫助構建其技能，鼓勵其創業。AfDB 將設立非洲人力資本，改善大學和職業學校以滿足雇主需求。我們將著手創新計劃和融資渠道，為非洲青年加速創造就業機會，通過利用非洲人口資產，開啟經濟繁榮新圖景。

女士們先生們，隨著加快銀行十年戰略的實施，五大優先業務將成為我領導下的銀行主要工作：照亮并振興非洲。非洲自給自足。實現非洲一體化。實現非洲工業化。改善非洲人民的生活質量。

我們的銀行員工、流程和系統將根據關鍵命令提供服務。我們將重點衡量貸款業務對人民生活的影響。我們將不再僅基于貸款組合的規模衡量業績，還要基于非洲增長和發展力度以及非洲人民生活改善質量。我們將不僅僅是一個借貸機構。我們將建設一個非常有競爭力的、世界級知識性銀行，為國家和私營成分提供一流的政策和咨詢服務。我們將成為對非洲人民的生活有著實質影響的真正的開發機構。

AfDB 無法獨自實現這些目標。在此，我衷心地向 AfDB 所有的本地區和非本地區利益相關者表示感謝，感謝他們多年來為 AfDB 提供值得高度贊賞的大力支持。讓非洲實現包容性發展的任務意義重大，但并非無法完成。為了繼續前進，本機構將繼續需要您的大力支持，尤其是第14輪非洲開發基金，因為我們將 AfDB 定位為傳遞可持續發展目標影響的銀行。我們將與私營成分、民間團體、學術機構、多邊和雙邊開發機構建立強大的合作伙伴關系以形成影響。我們將按照 AfDB 創辦者的設想加快執行非洲優先事項。我們將為非洲發出強有力的聲音，在全球環境下為非洲布置和構建合適的支持。

展望明天，我們知道為了 AfDB 的未來，很多重要的支持者和合作伙伴會幫助我們達成我們的共同目標，但是在我看來，沒有什么人比敬業的銀行董事會成員和員工更重要。我想特別感謝在阿比讓和所有國家辦事處以及非洲區域內資源中心工作的所有員工和同事。你們是 AfDB 最偉大的資產。

我向你們致敬，感謝你們的辛勤工作、個人及家人作出的犧牲，尤其是你們在處理銀行總部從阿比讓遷至突尼斯這件事上表現的勇氣與決心。突尼斯政府的熱情好客幫助大本營原位于阿比讓的 AfDB 順利度過了艱難時期。今天，在Ouattara總統的偉大領導下，科特迪瓦恢復了和平與穩定，而 AfDB 也成功遷回了阿比讓總部。作為行長，我保證我將隨時隨地支持你們。現在，我們必須齊心協力，組建一個表現優異的高效團隊。讓我們共同努力，取得更多成就。

非洲開發銀行必須以全新的決心向前發展。發展金融格局正在快速變化，非洲開發銀行必須與時俱進。我們必須保持競爭力。我們必須發揮帶頭作用。

為此，我們必須發展和部署企業流程，從而更快地向我們的客戶交付金融和非金融產品和服務。我們必須成為非洲發展金融的主流代表，支持非洲的偉大志向并為了非洲的增長和發展在非洲大陸內外調用資源。

我們必須成為以結果和知識為導向的高效銀行。一個在可進一步擴大業務、增加收入的新模型使用方面靈活創新的銀行。

作為銀行，我們已經步入正軌，實現了權力下放，但是我們必須走得更遠。我們必須不再著重于僅僅活在當下，無論我們身在何處，我們都必須擴展我們的業務，提高我們的收入。我們必須更好地服務我們的客戶、本地區成員國和私營成分。

我們的銀行將以業績為基礎，吸引和保留杰出的專業人才。我們的銀行將構建和利用戰略合作伙伴關系來解決非洲面臨的重大發展挑戰。我們將釋放非洲更大的潛力。并且非洲開發銀行將成為非洲的不二之選！

女士們先生們，我們需要全非洲人民獲得成功，讓我們再次投身于非洲事業，讓非洲的明天更美好。讓我們建設一個繁榮、可持續和包容性發展的非洲，一個和平安全、團結合作、區域一體化以及具有全球競爭力的非洲，一塊充滿希望與機遇、權利與自由、全體共享繁榮的大陸，一個面向世界開放，非洲人可以很自豪地將其稱之為家的非洲。

讓我們心系非洲。讓我們建設非洲。讓我們堅持不懈地發展非洲！

謝謝大家，愿上帝降福于你們！